I have made an update to the page to see if it will let you get past this issue. When you are setting up your update on this page what steps are you taking when you are setting the data types for the info you are updating?
Please post back with as much detail as you can so that we know how to proceed. From what I can tell you still have many of the columns set as undefined for the types array. This can cause a problem because if the data is not declared as the proper type then it will not be quoted properly. This is the reason you are getting the current error regarding the email address. If it were contained in quotes you would not get this error.
The code that sets the quotes around the value is based on the column types string variable. If the values are not set correctly here then things will not work properly. Please post back and review the steps you are taking when setting the data types, some screen shots might help.