I found another thread on this that looks like it has the specific css that you need to alter to achieve this result or something close to it:
showthread.php?t=10042
Please give this a try to see if it can help you reorganize the product listing page.