the Power Gallery code should be added to the long description of the of the product in the Admin/Products_Update.php page.
In the admin section of PowerStore, edit the product you would like the gallery to display for, and past the power gallery code in the Long Description field.