Yes, weird
The initial couple of lines of include code produced by power gallery should be all you need to bring the gallery into your page.
The WA Guys will be back soon, so will hopefully sort it quickly.
Cheers
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.