That is just how the HTMLEditor renders the css styles in the editor, but i think the issue is in the path that is in the CMS. The path should be a site relative:
/CMS/files/cms_files/VS.jpg or something like that.
Can you please tell me what you have in your globals file for the local or remote setting?
Also, do you get the same issue if you uploaded a new image in the HTMLEditor?