If you have UE4, then you can just click the To.. button which will open the Select Data Bindings window, and you can then select the record set and the email address column.
If you are using UE3, then it is the same idea but you click the To tab and click the + button and then check the record set option.