Are you using a template that is looping over the posted elements or something like that? You should be able to edit the page for the email message and just enter your own values for any of the information that you want to display.
Please post back with a copy of the template you are using so we can have a reference for how you have it working now.