The issue is related to how the path is created. If you click the source button on the HTMLEditor after clicking the revert button, please copy and past the source of the image. I think looking at the source of the image will help us find the issue.
Also, are you seeing the image in the editor when you insert a new content or is it just in the history page?