I'm not entirely sure i understand what you are trying to accomplish, but have a parent - child relations ship is something that eCart does not support and it will require some custom coding.
Do you have a url that i could see as an example of what you are trying to do?