What is the version of Validation Toolkit or Form Builder that you are using, also what is the OS and DW version you are working with?
Please post back with this info and a copy of the page after you have applied the validations but before you have tried to edit them.
When it comes to the form names it is ok to reference them with a subscript like this, it should not have any effect.