Make sure in the code for the upload server behavior that the default file name is being set:
'DefaultFileName' => "<your file name here>",
If that is blank, try opening the behavior again and setting the default file field and hitting tab before hitting finish.