Unfortunately, there isn't a built in feature for upselling products when a user is looking at a particular product or has added certain products to the cart.
Adding discounts on a 2nd item when the 1st item is added to the cart is more complicated than the discount system will handle.