To help us understand your set up, can you post a couple of screen shoots?
One showing the Testing server settings in your site definition, and others showing how you are configuring the DataAssist Wizard
Please crop the screen shots to only include the necessary information so they will be readable when uploaded.
Also if you could include a screen shoot showing your database table layout.