You can use Universal Email to apply more than one email server behavior to the page. So to get the confirmation mail sent you can add in another Universal Email server behavior on this page, or you can place it on the thank you page. Either way should get you the desired result.