It looks as though it just cannot connect with your mail server. Are you testing these on your live site the same as your working quote request page? Do you have a copy of the working quote request page and the Universal Email files for it? We should be able to look at the working one and compare it to the one that is giving you this error to determine what may be wrong.