I'd add some debug code to the page. Maybe open up the mail object include and add some debug code to write to the page. Most likely the problem is in the one thing you changed?
Are they on the same page? Maybe you are redirecting to another page after sending the first email and it doesn't have a chance to send the second one.