For the extra $0.19 tracking charge you can do like you have said and go into eCart and create a new shipping charge rule. It will be a very basic rule, the trigger should be something like 'total number of unique items in the cart > 0', then for the calculation you would just add in a flat rate of 0.19.