the PayPal add to cart buttons are created as forms with hidden form elements for the name, price, description and other parameters.
When you select each of the hidden elements in design view, you can change the Initial value in the property inspector. Click the lightning bolt next to value and select the corresponding row from your record set.
You then need to encase the entire form in a repeat region so that it will be repeated for each record.