It could be the database Encoding or collation being used on your MySQL server, you can try changing the collation to latin_swedish_ci and set the encoding to cp1252 west European
Really? I guess I would need to research these options, but why would I choose something other than english?