I'm not able to reproduce this with my install of powerCMS.
It could be the database Encoding or collation being used on your MySQL server, you can try changing the collation to latin_swedish_ci and set the encoding to cp1252 west European
Your friends over here at WebAssist! These Dreamweaver extensions will assist you in building unlimited, custom websites.
These out-of-the-box solutions provide you proven, tested applications that can be up and running now. Build a store, a gallery, or a web-based email solution.