You should be able to add the rule to your cart and have it work correctly, how exactly have you configured the charge rule for the postage? The error may be based on one of the values you have used. If you can post back with the cart file that has the error in it as well as some more info about the rule you created I will take a look and try to get yours working for you.