Hi Ian,
I'm new to the forum and in the process of choosing which products to buy from Webassist to setup ecommerce store for the UK. Like you I am no programmer/coder so I think the easiest solution I would look into is adding a new item called '10 Widgets Saver Deal' or similar and then price it with your 10% discount. Would that work for you?
Adam