Thanks for your comments.
Yes, you can just apply additional insert, delete, and update DataAssist server behaviors to the same page. The only thing you need to watch out for, is make sure that you don't have any redirect setup till the last server behavior is ran.