I think an easy of doing is by selecting the main category and sub category for each product. For example, if you go to your product update page for a product in the Top sub category, then just make sure to select Top and Women from the category list. And if you do that for all your products, then clicking on the Women Category will show all products in the Women Category.