The assessment about this issue is correct. If you are continually being asked to activate it is likely due to a changing MAC address value. The only way to get around this is to make sure you are working with the same connection whenever you attempt to use the tools. If the MAC is changing due to a VPN or something like that then even using the same connection will not resolve this problem.