The loading symbol could mean a javascript error or it could mean the images aren't loading. If you have Firebug, can you look in the console and see if any errors are reported? It would also be good to look at the raw XML (mediarss.php) and the HTML for the gallery page (your grid+fullsize link) and see if the image urls are correct.