you can use on1, os1, on2, and os2 in the cart, and you can use Custom outside of the cart. Paypal standard works with specifically named form elements, so unless you name them properly they will be ignored. You should review the paypal standard documentation for a complete list of form element names and what they can be used for.