Nick,
At first just leave it as a text input... then go in to your code and change the original to "hidden" and then add the file field beside it and name the new file field accordingly (such as use the same file name as your original and add "file" onto it).