As far as I know the results that are returned by the implementation of BOSS should match what you get with a Yahoo search.
Do you have an example for us of a search that can be performed on yahoo that gives different results than the BOSS results? A link to your search page on your site and the terms used for the search would be ideal.
When we have an example of this it will be easier to determine what might be happening and why.