Yes, you would upload all the files to your server. FTP would work to send all your files to the server.
Are you using PowerStore 2 or PowerStore 3? If you are using PowerStore 2, you will have to run the store.sql from the Database directory included in the PowerStore200 directory. If you are running PowerStore 3, you will just have to follow the instructions from the installation wizard.