it doesn't look like the google_javascript/images/ folder has been uploaded to the server. Make sure to upload tjhe entire google_javascript folder to the server.
to show a graphic in the info window, you just need to add an image tag and point the src attribute to the image:
<img src="images/myimage.jpg" />