1) As long as both of the checkout button images have a different name, they can placed in the same folder.
2) Again, the names of the pages are the key, your custom checkout pages must created with differant names than the ones created by the checkout wizard.
3) You will have to create the checkout breadcrumbs manually.