Edit admin/js/manageimages.js and edit line 135 to look like this:
}).send('id=' + $('edit_id').value + '&title=' + escape($('edit_title').value) + '&description=' + escape($('edit_description').value));
The fix is wrapping escape() around the title and description fields.
-justin