Russell,
I am wondering if there is something corrupt with your page. I have never had CSS Menu Writer place the script code anywhere outside of the head tag where it is supposed to go.
You may want to try adding a menu to a new page just to make sure there is not something corrupt with the extension itself.
Best regards,
Brian