When you add the content to the page and center it use the source button to view the source in the editor, copy this to file to save it.
After updating and seeing the content minus the centering click on the source button again to view the source, compare this with what you saved earlier. If the source were the same it should show up the same in the editor. Check for any differences around the header and let us know what you discover.