You can use DFP to upload PDF files, you would just not select the web images only checkbox. This will allow any type of file to be uploaded.
If you want to restrict this to pdf files only, you would have to apply validation on the file field to prevent other files from being uploaded. If you have Validation Toolkit or CSS Form Builder, you can apply this validation using those tools.