>If you look at the files that are "newer", you will see that they are images and other support files that do not change.<
I know many of them are image files but there are also .js files. I experimented by saving some new Javascript files before choosing to overwrite them - the new and old were indeed identical (not that I made an extensive test).
Thanks again for confirming this is not a problem with WA extensions.