When it comes to the add to cart form on the page I don't think that the name matters. If you look at the add to cart code on the page it should be triggered on the button in the add to cart form. If you had a form with same fields and submit button it should trigger the add to cart behavior the same.
If you have any further trouble with this please post back with a page that has both forms on it and I can take a look.