In the learning resources section of the site, there is a tutorial for "Setting up a Testing Server for Mac OS X":
resources.php
Once you have the testing server installed, see the "Defining a Dynamic Site in Dreamweaver" and "Creating your database connection in Dreamweaver " tutorials.
If there is a step in one of the tutorials you are having a problem with, please let us know.