You will need to make the multi select list pass the data as an array, then you can turn the array into a comma separated string using the implode function. Here is a thread that covers this exact topic with some examples of how to do this:
showthread.php?t=8761