No I think I understand what you are trying to do, you are trying to add information to a linked table and relate it to the master table via the primary key field.
It can be done on the results page or the detail page. On the results page, it is just a matter of adding a hidden form field that captures the Primary Key value for the existing record to pass it to the linked table.