No, you should not be using the recordset values in the value for the radio buttons.
For each radio button, click the dynamic button in the property inspector, make sure the correct radio button is selected in the drop down list, then click the lightning bolt next to select value equal to and select the shirtsize_1 column fro the recordset.