Ok, you are using Universal Email 2.x.
To create the cart display, start a blank page. Go to insert -> webAssist -> eCart -> Display Manager
make sure to chose the correct eCart object and set the display type to Email friendly.
Now copy the code that is added between the body tags, then open universal Email and paste that code in the body window.