You should be able to add links and upload these files by highlighting the text you want to make a link and choosing the insert link button. In here set the protocol to http then browse the server to the pdf file and upload it, then select the file. This should fill in the URL part of the link.