Adobe controls the entire extension installation process, so I don't know how WA would be able to check any of those things. People have been complaining about Extension Manager for years so I wouldn't hold your breath waiting for any changes.
The recommended procedure is to tell Extension Manager to overwrite all files regardless of new, old, or same.