You may need a support incident if the answers on this forum aren't helping you.
Make sure that the form that you are using to insert into the database has the form action specified as the page with your store cart summary and store cart details server behaviors applied.
Make sure the triggers are correct. It should work, so something must be wrong, but nothing from your description includes an obvious step where you have made a mistake so it is hard to debug.