No, that fix was related to using Virtual instead of Include when using Site Root in your DW site definition.
In regard to your issue, could you please give me an example of how the image path is shown on your front end pages and how it is suppose to show.
I just want to explain that the HTML Editor will generate an Absolute Site Relative Path, which means that it place a / at the beginning of the path to indicate that the path will start at the root of your site.
Please post back to further assist you.