To change the field names, you will need to reenter the form builder wizard by clicking the Edit Contents to change the label because Form builder will override the changes you make to the form on the page.
In regard to formatting your email output, you can add any design or format by click the DW Edit button on the Body tab which will allow you to format the email in Dramweaver Design View.