You should be able to find in the code where the original page name is referenced and just update that manually in the code if that is all you need to update.
If you supply a url where I can view the errors after you make the update I can try to give more information from there.