If you look in your Products_Detail.php page and find the $query_OptionValues = sprintf....
Find the part that looks like this " ORDER BY OptionName" and you can delete the part that is contained in the quotes, but leave the quotes.
This will display the options in the same order that is displayed in the admin section.